Nell’immagine di Abell 3128, due ammassi di galassie sembrano occupare lo stesso spazio. In realtà si sovrappongono solo dal nostro punto di vista. È il limite di qualsiasi fotografia del cielo: ci dice in quale direzione guardare, ma per ricostruire la disposizione delle galassie nello spazio serve anche una stima della loro distanza.

Pubblicato il 12 novembre 2026, il rilascio DR1‑Foundation raccoglie oltre 900 milioni di galassie catalogate e spettri di più di 160 milioni di sorgenti. Quando nello spettro si riconosce una riga, il suo spostamento verso il rosso aiuta a stimare la distanza della sorgente. Il numero degli spettri, però, non equivale al numero di distanze già misurate con precisione.

Il catalogo contiene anche circa 15.000 candidate lenti gravitazionali forti. In questi sistemi la massa in primo piano può deformare la luce di una galassia più lontana fino a disegnarne archi o immagini multiple. Studiando quelle deformazioni si può stimare quanta massa c’è davanti, compresa quella che non emette luce. Il rilascio completo, previsto per giugno 2027, aggiungerà le misure delle distorsioni più deboli e altri dati necessari alle analisi cosmologiche.

Fonti

• ESA — Annuncio del rilascio DR1‑Foundation
• Euclid Consortium — Contenuti del rilascio e primi risultati
• Aussel e la collaborazione Euclid — Descrizione tecnica del rilascio
• Media INAF — Il contributo italiano al catalogo